Из сердца песней выросли убогой

3 из серии "Венок сонетов"

Из сердца песней выросли убогой
Сердечные страдания мои.
Как Тассо верен был своей любви,
Так я молюсь тебе и чту глубоко.

И он вложил в стихи слова пророка,
Но взор угас, печально молчалив.
Опоры и надежд себя лишив,
Он в песнях жил терзаемый жестоко.

Желаний жар в крови разлит вином,
Хоть взгляд твой мне не обещает встречи,
И от сомнения мои тревоги резче.

Расскажет пусть, сплетённый как венок,
О тайных муках чувств, длиною в вечность,
Мой стих - букет из росных роз у ног.

14 января 1979
Автор: Франце Прешерн 1977
Перевод с украинского


Рецензии