Осада скал бесстрастных, домик тесный

7 из серии "Венок сонетов"

Осада скал бесстрастных - домик тесный.
Когда-то и Орфей средь этих скал
Фракийцам дивной песней слух ласкал
В горах Родопах, красотой известных.

Таких бы благ и нам снискать от бога!
Чтоб наш Орфей краинцев разбудил,
Согрел словенцев-братьев, дал им сил
На склонах Альп, Триглавовых отрогах.

Он победил бы розни и порок,
Словенцы снова все б объединились,
Любви б к родному краю научились.

Напев тот нежный в этом бы помог,
Чтоб мир и радость вместе поселились
В краю снегов и каменных дорог.

27 ноября 1978
Автор: Франце Прешерн 1977
Перевод с украинского


Рецензии