8 из серии "Венок сонетов"
В краю снегов и каменных дорог -
Господство зла, причина смерти Само.
Надгробие, забытое сынами,
Покрыли пыль и листья, и песок.
Было междоусобицы клубок -
Пипиново ярмо... Так правят нами!
А там - бунты, бой Витовца с ляхами
И турок злых копьё, аркан, клинок.
Прошли уж дни с победой боевою,
Посмешищем убиты на заре
Певцы умолкли - вечен им запрет.
Цветы ж, которые взрастил зимою
Новый Парнас на диком пустыре,
Объяты мглой, орошены слезою.
8 ноября 1978
Автор: Франце Прешерн 1977
Перевод с украинского
В краю снегов и каменных дорог
© Copyright: Николай Александрович Горбунов, 2021
Свидетельство о публикации №121110704135
Свидетельство о публикации №121110704135
Рецензии