(Ninna Nanna Marinare - Pink Martini)
(перевод с итальянского)
Спи, усталый мой моряк,
В лодке утлой на волнах.
Пусть луна и шелест волн
Не тревожат чуткий сон.
Мне б прильнуть к твоим губам,
Но разбудить боюсь тебя.
И гляжу издалека
Безнадёжно влюблена.
Сколько же мне ждать
Тот долгожданный вечер
Под полною луною?
Сколько же мечтать?
Признанием в любви
Мне сердце оживи.
Но ты - лишь одни мечты.
Баю-баю, спи, моряк мой
Переменчивый, как море:
То в безветрии спокоен,
То как волны в бурю грозен.
У тебя другие думы
И, увы, не обо мне,
Но тебя лишь буду ждать я
В распростёртые объятья.
Сколько же мне ждать
Тот долгожданный вечер
Под полною луною?
Сколько же мечтать?
Признанием в любви
Мне сердце оживи.
Но ты - лишь одни мечты.
Нинна-нанна-нанна-нанна,
Нинна-нанна-нанна-нанна…
послушать можно тут:
http://songs-bard.narod.ru/SONGS/Italia-mp3/ninna-nanna-ru.mp3
Колыбельная моряка
© Copyright: Сергей Николаев, 2021
Свидетельство о публикации №121110609157
Свидетельство о публикации №121110609157
Рецензии