world full of love

i don't know whether it's real or false
is a throne crumbling or does the sky fall
or are new barbarians knocking again
on cast iron bells with the fists of lead
blind insane faith in the evil's tenets--
this is what was once so becoming of them
gallows, prisons, pillories and stocks--
this is what they once he thought up and made

in live crowd like shade, nearly decayed
my antipode armed with sledge-hammer roams
he long ago would have my skull cracked
if i had not had invented the bomb
blind insane faith in the evil's tenets--
this is what was once so becoming of them
gallows, prisons, pillories and stocks--
this is what they once he thought up and made

i so wish to believe that this isn't captivity
and walking through walls' labyrinths
to find and unlock the forgotten door
into world full of love, into world full of love

ugly old jade from Heaven ejected,
tirelessly waves her rusty scythe
and splashing the blood to left and right,
heads from the shoulders are taking flight
blind insane faith in the evil's tenets--
this is what was once so becoming of her
gallows, prisons, pillories and stocks--
this is what she once he thought up and made



Крематорий – Мир, полный любви

Я не знаю, что это – явь или сон,
Падает небо или рушится трон,
Или снова бьют кулаком из свинца
Новые варвары в колокола…
Безумная вера в заповеди зла –
Это то, что когда-то было свойственно им.
Виселицы, тюрьмы, позорные столбы –
Это то, что когда-то придумали они.

В толпе живых тенью, подверженный тленью,
Бродит с кувалдой мой антипод.
Он бы давно проломил бы мне череп,
Если бы я не создал огнемет!
Безумная вера в заповеди зла –
Это то, что когда-то было свойственно им.
Виселицы, тюрьмы, позорные столбы –
Это то, что когда-то придумали они.

Я так хотел бы поверить, что это не плен
И, пройдя лабиринтами стен,
Разыскать и открыть забытую дверь
В мир, полный любви…
В мир, полный любви…

Старая дева, сошедшая с неба,
Без устали машет ржавой косой.
И, брызгая кровью в разные стороны,
Волосы с плеч слетают долой.
В мир, полный любви…
В мир, полный любви…