973
(стихи Эмили Дикинсон)
Неловкое, но мне подошло –
Старинное Сердце –
Верное в любви как оплот,
Готовое к Смерти.
Оно возвращается как Звезда,
Как Птица к гнезду прибьется,
И я благодарна ему тогда,
Что бьется.
И лишь сегодня оно молчит –
Не на месте моя купина.
В юридических тонкостях Смерти
Я его не купила.
'Twas awkward, but it fitted me -
An Ancient fashioned Heart -
Its only lore - its Steadfastness -
In Change - unerudite -
It only moved as do the Suns -
For merit of Return -
Or Birds - confirmed perpetual
By Alternating Zone -
I only have it not Tonight
In its established place -
For technicality of Death -
Omitted in the Lease -
973 by Emily Dickinson - проверено
© Copyright: Юлия Миланес, 2021
Свидетельство о публикации №121110504781
Свидетельство о публикации №121110504781
Рецензии