Оковы

Перевод песни Draconian "Earthbound"

Она
Печаль душевная меня сковала
Холодной неотступною волной.
В слезах тонула, горем убивалась...
Скажи, останешься ли ты со мной?

Он
К кресту тянулись дни утрат цепочкой.
Была такою громкой тишина.
Но солнце одолев, поставит точку
В моей судьбе. Накрыла пелена...

Она
Мои глаза пронзил твой лик прикрытый.
Теперь ты далеко, что не достать...
Смятеньем, страхом жизнь моя разбита
Зачем оставил ты меня страдать?

Он
Здесь день подобен ночи непроглядной.
Душа умрёт, в грехе переродясь.
Меня бьёт лихорадка беспощадно.
Я сокрушаю небо, разъярясь.

Внутри себя ты целый мир почувствуй.
Мой призрак тихо позовёт тебя
Проникнись силою своих предчувствий,
Ведь всё тревожит призрака мольба.

"Я сам решил закрыться в этой клетке.
На мне улыбка злобная горит.
Пусти мне кровь... Держи запястья крепко...
Я плачу, помоги мне... и умри!!!"

Она (2 раза, второй раз вместе)
О как хрупка, слаба нить жизни нашей.
Насколько же прекрасен смерти лик.
Вдруг расцветут мечты под звёздной чашей,
И скроются в потоке ночи вмиг.

Он
Оставит жизнь уставшей и холодной.
Дышать ты будешь старостью одной.
Иду тропою ада я свободно.
Ответь же мне, пойдёшь ли ты со мной?

Внутри себя ты целый мир почувствуй.
Мой призрак тихо позовёт тебя
Проникнись силою своих предчувствий,
Ведь всё тревожит призрака мольба.

Разбила лёд, и я заплакал горько.
Закрыла солнце мне, и я заснул.
Я улыбался, слыша правду только,
Я умер - поцелуй к душе прильнул.