Песнь Чейни

Расскажи мне о снах, о великой воде,
Так мечту разнесет о ней ветер.
Шёпот дюн слышен в ситчах о новом вожде,
Освятил его путь старый Мэйкер.

Крис священный в крови, сердце рвётся в груди,
Для чего мертвецам твои слёзы?
Воды нашей любви на грядущем пути
Пусть облегчат приправ пряных грёзы.

Но ты бредишь кошмаром из снов наяву,
Ветер треплет знамёна Джихада.
Слушай шелест песков, я тебя позову
Сквозь пространство сияньем Ибада.

Расскажи мне о снах. Что тревожит росу?
Как ты всё потерял на чужбине?
Пей с ладоней моих, что тебе поднесу
Воду Жизни, познай мощь пустыни.

Я забуду долг племени, нет больше пут,
Песнь свою обращу я восходу.
Да простит влагу глаз моих мне Шай-Хулуд,
Лишь тебе отдаю плоть и воду.


Вдохновение здесь
http://stihi.ru/2021/10/26/8735



1. Cитч — на языке чакобса «место сбора во время опасности» — долговременное пещерное поселение на Арракисе, населенное одной из племенных общин фременов, а также сама эта община. Ситчами также называли свои пещерные поселения аракинские контрабандисты.

2. Мейкер, Шай-Хулуд - или Песчаный червь — животное Арракиса, известное также как Создатель, или Прадед Пустыни, Старик Пустыни и Отец Вечности (или Старый Отец-Вечность). Произнесенное особым тоном или написанное заглавными буквами означает божество земли — устрашающего подземного демона из верований фременов.

3. Крис - нож - оружие, священный нож фременов. Впервые крис-нож был использован Селимом Наездником Червей во времена событий Батлерианского джихада. Крис-нож представляет собой изогнутый нож с обоюдоострым лезвием длиной около 20 см.

4. Приправа - Пряность, (в др. пер. Специя, Спайс, Приправа), также известная как Меланж и Пряность Пряностей — вещество, добываемое исключительно на Арракисе, которое (до событий "Капитула Дюны") невозможно искусственно воспроизвести. Меланж знаменит своими гериатрическими (предохраняющими от старения) свойствами.

5. Джихад - имеется ввиду Джихад Муад'Диба — война, которую вели сторонники императора Пола Атрейдеса (Муад'Диба) с целью установления по всей Империи религиозно-автократического режима.

6. Ибад - Глаза ибада (араб. «ибад» — «культ», «поклонение») — фременское название характерного признака употребления большого количества Пряности. Белки, радужные оболочки и даже зрачки глаз приобретали интенсивный тёмно-синий цвет.
Глаза ибада имели все постоянные жители Арракиса, как фримены открытой пустыни, так и жители впадин, вследствие большого содержание Пряности в местной пище.

7. Вода Жизни - превращение в организме Преподобной матери (превращённая ею порция вещества служила катализатором для всей его массы), после чего Вода жизни использовалась фременами Арракиса в тау-оргии ситча. Основу Воды жизни составляли выделения молодого песчаного червя Арракиса. В 10193 ПГ Пол Атрейдес стал первым мужчиной, который добился успеха в преобразовании Воды жизни в процессе, который открыл для молодого герцога Атрейдеса новые огромные возможности, например, практически идеальные способности предвидения. Пол употребил только одну каплю яда, и она повергла его в такую глубокую кому, что многие сочли его мёртвым. По прошествии трех недель, однако, Чейни Кайнз при помощи небольшого количества яда смогла вернуть его из комы.

Водная Дисциплина
Общество фременов построено на собирании, накоплении и сохранении воды — главного богатства на пустынной Дюне.

Влага собирается из атмосферы с помощью ветряных ловушек. Собранная вода помещается в специальные подземные хранилища. Также её можно получить путём переработки трупов людей и животных. Фремен, обнаруживший труп или послуживший причиной смерти животного/человека (например, победивший в поединке), получает водяные кольца в количестве, пропорциональном объёму полученной воды.

Эти кольца являются валютой в ситчах и поддерживаются общим количеством водных запасов (по аналогии с золотым стандартом). Кроме того, они используются в некоторых фременских ритуалах.

У каждого ситча есть подземное хранилище. В нём могут содержаться миллионы декалитров воды, причём тщательно фиксируется каждая её капля. Основное значение хранилища — банк воды. Существует также легенда, что при накоплении определённого общего объёма станет возможной трансформация планеты из пустыни во что-нибудь более пригодное для жизни.

Большую часть времени вне ситча фремены проводят в дистикомбах, специальных костюмах, способных перерабатывать человеческие выделения в воду. Полученная таким образом вода хранится в специальных карманах и в любой момент доступна для потребления.

В исправном и хорошо подогнанном дистикомбе фремен должен прожить несколько недель в открытой пустыне.

Традиции, связанные с водой, породили множество дополнительных ритуалов. Так, выражением высокого почтения (однако, чаще этот жест трактуется в противоположном смысле) является плевок или иная подобная трата жидкости перед другим человеком. Слёзы в свою очередь являются своеобразной данью погибшим.
Плоть принадлежит фремену, а влага его тела племени.

Источник dune.fandom.com/ru/wiki/