Дождит ноябрь. И сталью неба,
Дрожит по лужицам густым…
Пан «Вересень», пан «Жовтень», следом…
Туман… Воспоминаний дым…
Листва спадает многоточьем…
Прощальный черняди наряд скользит.
Шуршат листки-годочки…
И шепчут: Кто же виноват?
Вересень- сентябрь, жовтень- октябрь, листопад- ноябрь
(по- украински).
Листопад
© Copyright: Нилари Сканн, 2021
Свидетельство о публикации №121110308054
Свидетельство о публикации №121110308054
Рецензии
Всё же, как изумителен украинский язык...!
"Нет времени лучше осени, чтобы приступить к забыванию всего,что томит и тревожит.
Надо стрясти с себя тревоги и беспокойства,
как деревья стряхивают с себя сухую листву…" Пауло Коэльо
БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТА-Я!!!!
Вера Мажарцева 07.11.2021 23:18 • Заявить о нарушении
"Нет времени лучше осени, чтобы приступить к забыванию всего,что томит и тревожит.
Надо стрясти с себя тревоги и беспокойства,
как деревья стряхивают с себя сухую листву…" Пауло Коэльо
БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТА-Я!!!!
Вера Мажарцева 07.11.2021 23:18 • Заявить о нарушении
Ось, звернувшись у калачик,
Змерзло лiто, тихо плаче...
По долинi ходить осiнь.
Вiтер жовте листя носить...
Вересень цiлодобово
Холст малюэ фабой новой...
Озiраясь, в закуточку,
Жовтень нюхаэ квiточки.
Листопад в сопiлку граэ,
Грудень сiвий зазиваэ.
Жалкие попытки вспомнить украинсий язык. i взяла в английском. Где взять е не знаю, поэтому использую перевёртыш- русское э.
Нилари Сканн 08.11.2021 00:46 Заявить о нарушении
Змерзло лiто, тихо плаче...
По долинi ходить осiнь.
Вiтер жовте листя носить...
Вересень цiлодобово
Холст малюэ фабой новой...
Озiраясь, в закуточку,
Жовтень нюхаэ квiточки.
Листопад в сопiлку граэ,
Грудень сiвий зазиваэ.
Жалкие попытки вспомнить украинсий язык. i взяла в английском. Где взять е не знаю, поэтому использую перевёртыш- русское э.
Нилари Сканн 08.11.2021 00:46 Заявить о нарушении
Браво, браво, браво! Мне очень понравилось твоё стихотворение на украинском!... Очень!... Обнимаю...
Вера Мажарцева 09.11.2021 12:47 Заявить о нарушении
Вера Мажарцева 09.11.2021 12:47 Заявить о нарушении