Жизнь в черно-белом
(не дословный перевод)
Незнакомец спел балладу
Как в далеких снах, чужих
Листья плавно опадают,
Где безмолвье, мир немых.
Я потеряна, не помню,
Появился ты когда
И никто мне не напомнит.
Вот, девчушка,
Вот, глупышка!
Я в сомненьях, что мне делать,
И аллея, где деревья
Словно тени - с поля зренья.
Груз о прошлом, сожаленья
Смоют чай, дым сигареты,
Но никак мне не забыть,
День, где появился ты.
Вот, девчушка,
Вот, глупышка!
Я не знаю, что мне делать,
Инженю!
Дни не вернуть,
Жизнь стала черно-белой.
____________
Life in mono
The stranger sang a theme,
From someone else's dream
The leaves began to fall
And no one spoke at all
But I can't seem to recall
When you came along
Ingenue,
Ingenue,
I just don't know what to do
The tree-lined avenue
Begins to fade from view
Drowning past regrets
In tea and cigarettes
But I can't seem to forget
When you came along
Ingenue,
Ingenue,
I just don't know what to do
Ingenue, I just don't know what to do
Свидетельство о публикации №121110306878