my train is going wrong way

my train is going wrong way
from where it was supposed to go
but i do not pull down the breaks
and even window i won't close
i've chosen sounds instead of words
replacing fire with the smokes
my train is going wrong way
and i along

which one if us is right, the answer isn't our to give
i am going backwards, and you better go to sleep

and i do not know what's my route,
even though i had set the road
and i don't care for right reply
even if i'm the one concerned
i know so many various 'but's
advice, and arguments, and cause
my train is going the wrong way---i come along, i go along



Алиса – Поезд

Мой поезд едет не туда,
Куда отправили его,
Но я не нажму на тормоза
И даже не прикрою окно.
Я выбрал звуки вместо слов,
Я заменил огонь на дым.
Мой поезд едет не туда,
Я вместе с ним.

Кто из нас прав –
Не нам решать.
Я еду в обратную сторону,
А ты ложись спать.

И я не знаю свой маршрут,
Хотя дорогу правил я.
И мне не важен ответ на вопрос,
Даже если он касается меня.
Я знаю массу всяких «но»,
Советов, доводов, причин.
Мой поезд едет не туда,
Я вместе с ним.