Кацусика Хокусай. Большая волна в Канагаве

Зрителей гравюра увлекает
Тем, что буря изображена
И что Фудзи задний план венчает,
А передний – крупная волна.

Фудзи для Японии священна.
Если невнимательно взглянуть
На гравюру, можно несомненно
В ней увидеть малую волну.

Безмятежность Фудзи позволяет
Верить, что спасутся рыбаки,
Хоть волна громадная вздымает
И разбить грозится челноки.

СЕло в каждой лодке больше вдвое,
Чем сидит обычно, рыбаков.
Очень часто делалось такое,
Чтоб доставить побыстрей улов.

Очертанья Фудзи повторяет
Близкая к нам малая волна.
Облако на небе возникает,
Будто бы ещё волна одна!

-----
Вера Балясная: http://stihi.ru/avtor/veramuzaru

словно акула
эта большая волна
пастью бездонной

грозно тянула
лодку что в море плылА
слышались стоны

это от страха стенал
в шторм люд несчастный
вод сокрушительный шквал
очень опасен...

Тамара Бурдуковская 2: http://stihi.ru/avtor/aramat5

В работах Ренуара и Моне
Я чувствую дыханье Хокусая,
Его картина "На большой волне"
Из века в век величьем увлекая,

Стихией грозной пенисто шумит.
Музеи мира, не скрывая чуда,
Дают послушать, как волна звенит,
С раскрытой пастью хищной барракуды!