Bridget O Malley. Silly Wizard. перевод

О, Бриджит О Малли, хочу, чтоб ты знала:
Мое сердце пусто и потрясено.
Так спокойно лицо твое, нет в нем печали...
Где бы ни был я, будет со мною оно.

Луна над песками и звезды над терном
Бледным светом дорогу мою серебрят.
Вместо глаз моей милой меня видят звезды,
Пока не утонут в рассветных морях.

Мои воскресенья бессильны и серы.
Мое сердце - камень, замолкший ручей,
Мертва моя радость и жизнь обмелела,
И любовь мою кто-то считает своей...

Приблизился день нашей свадьбы, но только
Не съезжаются гости, не хлопочет родня...
О, если б нашла ты меня в темном поле,
О. если б ты снова любила меня!..


Рецензии