Вагон и маленькая тележка

Среди других наук
Имеет место быть
Наука ЭтИмОлОгИЯ,
Предмет которой -
ПроисхожденЬе слов
Из лексики
Конкретного из языков.

Ей служит масса
Разных степеней Учёных , -
От к.э.н.-доцентов
До д.э.н-прфессоров
И академиков.

Однако
Нельзя сказать,
Что объясненЬя
Все ее
ПроисхожденЬя слов
Из лексикона россиян -
Не подлежат сомнению.

И, в частности,
Такого слова,
Как исстари
Гуляющего по Евразии,
Слова МАНДА, -
Вошедшего
И в «Феню»,
И в воровской жаргон,
И в бытовую речь
Народов всех России.

Они установили,
Что это слово
Было приведено
В нижненемецко-русском
Разговорнике
1658-го года
В его сегодняшнем
Общеизвестном всем
Значении,
А в древнем
Арамейском языке
Слово МАНДА, -
Как и в сирийском
Обозначало понятье
«ЗНАНИЕ САКРАЛЬНОЕ»,
А в польском означало
«Пани задница».

Однако
Наши этимологи
Не потрудились
Сопоставить
Два слова, -
В параллель
Издревле сосуществующие
А Россие:
ТЫНДА и МАНДА.

Тында издревле
Название
Реки и города,
Исстари стоящего на ней,
И в переводе
С древнетюркского
Обозначает -
ГНИЛОЕ МЕСТО.

Значение же
слова манда -
Сладкое место.

Как тут не вспомнить
Русскую пословицу, -
И Пушкиным
В стхотворенье
Упомянутую:
«В чужой манде, кума,
 Узреть смогла ты
 соломинку,
 В своей же
 Не заметила брёвна».

Что к этому
Можно добавить? -
Чатов жаргон воровской
Это слово попало, -
(Возможно), -
Где-то
На «пересылке»
Из языка ИДЫШ,
В котором есть слово
Манделе,  миндаль, -
Орешек
С раздвигаемыми
Лакомками
Двумя створками.

          29 октября 2021-го года.


Рецензии