Рахель. Моей стране

            перевод с иврита

      Не пела песни о тебе,
      Не восхваляла имя,
      Не прославляла я тебя
                в стихах;
      Лишь посадила дерево
      Руками я своими,
      Лишь тропку проложила
                на полях.

      Так мало, мама,
                Я знаю это.
      Дочерний вклад мой
                так невелик.
      Лишь звук привета
      На праздник света,
      Лишь тайный плач
      О бедняках твоих.

              Тель-Авив. 1926г.




    


Рецензии