Dream on

                Перевод близко к тексту Стива Тайлера
                в начале и вольный в конце

Я смотрю в зеркало, как Солнце в лужу.
Морщин все больше, они все глубже.
Многое в прошлом.
За рассветом закат - день прожит.
Без ошибок нельзя прожить,
И у всех есть долги, что нужно платить.
Я не знаю, никто не знает,
Что по чем и зачем бывает.
Я знаю – это общий грех
Сначала проиграть, но потом взять верх.
Пол жизни по книгам живи и учись,
Помрешь дураком как ни крутись.
Правда в судьбе - ох!
Все вернется к тебе.
Пой со мной, пой непременно,
Смейся и плачь попеременно,
Пой со мной – есть только сегодня,
Завтра быть можешь в руке Господней.
Пой со мной, пой непременно,
Смейся и плачь попеременно,
Пой со мной, но только сегодня,
Завтра быть можешь в руке Господней.
Демон
Демон
Демон
Демон ведет мир к концу.
Демон
Демон
Демон
Демон ведет мир к концу.
Демон
Демон
Демон
Демон
Демон
Демон
Демон …Ах!
Пой со мной, пой непременно,
Смейся и плачь попеременно,
Пой со мной – есть только сегодня,
Завтра быть можешь в руке Господней.
Пой со мной, пой непременно,
Смейся и плачь попеременно,
Пой со мной, но только сегодня,
Завтра быть можешь в руке Господней.

Оригинальный текст.

Every time when I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone
And it went by, like dusk to dawn
Isn't that the way?
Everybody's got their dues in life to pay
Yeah, I know nobody knows
Where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win
Half my life's in books, written pages
Live and learn from fools and from sages
You know it's true, oh
All the things come back to you
Sing with me, sing for a year
Sing for the laughter, and sing the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
Yeah, sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, and sing for the tear
Sing it with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
Dream on
Dream on
Dream on
Dream until the dream come true
Dream on
Dream on
Dream on
Dream until your dream come true
Dream on
Dream on
Dream on
Dream on
Dream on
Dream on
Dream on, ah
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, and sing for the tear
Sing it with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away