Отель АтлантИк

- Помните ? "Отель "АтлантИк". Десять. Ровно в десять..." Вся эта удивительная история случилось после просмотра культового советского художественного фильма, который в семидесятых нелегально вывезли в США наши бывшие соотечественники. Великие русскоговорящие иммигранты-антисемиты, настоящие, истинные русолюбы. Гражданин Алекс Сол и товарищ Исайя Женицкер. А другая сладкая парочка, братья по музыкальному оружию массового поражения молодежи, - мистер Дон Хенли и господин Гленн Фрай, находясь под впечатлением от нашего великого советского кино, решили написать свою новую песню. Сто-пятисотый раз просматривая этот зачетный советский блокбастер под сладко-горьковатую мариванну. Warm smell of colitas ! Кстати, не долго думая, они написали её на мотив песни английской группы " Джетро Талл ", We used to know", "Мы знали, как оно есть на самом деле". Орловские парни не раз подрабатывали на концертах Джетро, так сказать, "на разогреве публики". Первоначальное название новой песни было "Diamond Hand and Hotel Atlantic", "Отель АтлантИк и бриллиантовая рука" Но продюсеры группы посчитали его слишком длинным.
И заменили на короткое, ёмкое:  "Отель Калифорния." Так простая, банальнейшая компиляция стала очередным мировым хитом. И поверьте мне на слово, голубчик, - профессор Сюткин сделал небольшую паузу. - Подобных историй в той клоаке, которую вы почему-то называете поп-культурой - их там предостаточно.


Отель Калифорния.
Притча.
Стихо-проза.

Ехал парень по шоссе.
Вечерело.
Сам себя щипал за бок.
То и дело.
Пахло в воздухе хорошей травой !
Он искал - куда б податься на постой.
Тут увидел он отель у дороги.
Вышел, чтоб размять руки-ноги.
Ах, как хозяйка хороша, миловидна!
Пригласила погостить, очевидно.
Да...ну, что сказать.
Тот отель был первый класс, супер-пупер.
Удивился паренек: " Круто, круто!"

Тут-то он и услышал странные голоса прежних постояльцев.
Настоящий хор американских рок-орлов семидесятых.

- Привет, привет , дружок.
Добро пожаловать в наш теремок !
Ну, ты и попал.
Считай, совсем пропал.
Это же мечта бедноты, сладкий сон биомассы, ведь
Всё здесь по самому высшему классу.
Президентские номера, олинклюзифф, все дела.
Но есть один важный нюанс - войти-то сюда можно,
А вот с выходом...с выходом - проблема, да..


Hotel California

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night

There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
"This could be heaven or this could be hell"
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
I thought I heard them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
(Such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California...

Говорят, что однажды известный режиссер Тар. крепко призадумался, слушая эту милую песенку-нетленку. Был он в шибко обкуренном состоянии, отчего его на думку-то и пробивало. А потом взял, да и снял очередной кассовый фильмец. Цепная реакция ! Сегодня многим уже стало ясно, как день, что почти все импортные ножки  растут из российско-советского, из НАШЕГО туловища ! Плотный контакт с "империей зла" таки вышел им боком. Да, победили. Да, уничтожили.  Но что, что
в результате ? Что вы построили там, у себя ?  Это ведь не просто совок образца 80-х, а лютый совочище ! С лихим ЛГБТ воинством, заместо нашего милого ВЛКСМ.
Ну, а про главную импортную тайну, про создание ихнего, американского КПСШ - читайте в нашем следующем выпуске...