Э. Дикинсон. 270. One Life of so much Consequence

Аркадий Спозаранков
Жизнь не даётся даром!
За каждый день – сполна –
Из скудных гонораров
Душа платить должна.

Мне жемчуг шлёт сигналы
Нырнуть на глубину,
Я жизнь бы променяла
На редкую – одну!

Жемчужин – миллионы
В пучинах спят морских,
Но для моей короны –
Лишь та – светлей других –

Назначена от Бога!
В толпе, в густой пыли
На жизненных дорогах
Заметны Короли!


One Life of so much Consequence!
Yet I – for it – would pay –
My Soul's entire income –
In ceaseless – salary –

One Pearl – to me – so signal –
That I would instant dive –
Although – I knew – to take it –
Would cost me – just a life!

The Sea is full – I know it!
That – does not blur my Gem!
It burns – distinct from all the row –
Intact – in Diadem!

The life is thick – I know it!
Yet – not so dense a crowd –
But Monarchs – are perceptible –
Far down the dustiest Road!


© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2021
Свидетельство о публикации №121102603677
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Спозаранков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Спозаранков