Аннотация: Апокалипсис: На злобу дня: Эх, раз! ещё раз! – ослабим свой иммунитет для всяческих зараз! (Сентенция. Из циклов «Дребезги», «Хроники Апокалипсиса». Авторский подстрочный перевод на английский.)
Прививка
Лариса Изергина
Мы все привиты нищетой,
и осложненьем – безнадёга.
Идём на «вакцинацию» толпой?
тогда... туда нам и дорога.
24 октября 2021 г.
Abstract: The Apocalypse: Hot on the agenda: Well, time! and again! – let’s compromise our immunity for all kinds of diseases! (A maxim. From the “Smithereens”, “Chronicles of the Apocalypse” cycles. The author’s interlinear translation from Russian.)
A jab
by Larissa Izergina
We’re all jabbed out with misery,
and despair is an after-effect to it.
Shall we come in flocks to “vaccination”?
then... it’ll serve us right.
Oct 24, 2021
Прививка A jab
© Copyright: Лариса Изергина, 2021
Свидетельство о публикации №121102603593
Свидетельство о публикации №121102603593
Рецензии