Черемшина

Знов зозулі чути голос в лісі,
Ластівки гніздечко звили в стрісі,
А вівчар жене отару плаєм,
Тьохнув пісню соловей за гаєм.
Приспiв:
Всюди буйно квітне черемшина,
Мов до шлюбу вбралася калина,
Вівчаря в садочку,
В тихому куточку
Жде дівчина, жде.

Вже за обрiй сонечко сідає...
З полонини їй вiвчар спiває:
“Я прийду до тебе, як отару
З водопою зажену в кошару."

Йшла вона в садок повз осокори,
Задивилась на високі гори,
Де з беріз спадають чисті роси,
Цвіт калини приколола в коси.

Ось і вечір, вівці біля броду
З Черемоша п;ють холодну воду,
У садочку вівчаря стрічає
Дівчинонька, що його кохає.

Перевод:

Вновь в лесу кукушки голос слышу,
Ласточки гнездочки свили в крышах,
Пастушок отару гонит ладом.
Свистнул песню соловей за садом.

Всюду буйным цветом черемшина,
Как на свадьбу ряжена калина.
Вечером в садочке,
В тихом закуточке
Ждёт девчёнка, ждёт.

Уж за небо солнце приседает,
Пастушок с долины напевает:
"Я прийду к тебе, вот лишь отару
С водопоя загоню в кошару!"

Шла она в садочек тополями,
Засмотрелась вышними горами,
Где с берёз спадают листьев росы…
Цвет калины подколола в косы.

Вот и вечер, овцы возле броду
Черемоша пьют студену воду,
У садочка пастушка встречает
Девушка,что по любви скучает.

Всюду буйным цветом черемшина,
Как на свадьбу ряжена калина.
Вечером в садочке,
В тихом закуточке
Ждёт девчёнка, ждёт.