Перевод Мига

Перевод с украинской мовы на русский язык песни Океана Эльзи "Мить" (Миг)
Исполнение оригинала по ссылке:
http://www.youtube.com/watch?v=7Yv61tiXUaY


Миг

Напиши на закрытом конверте
То, что так и не вспомнил в письме.
И за шаг до отважнейшей смерти
Будь таким, каким Бог дал тебе...

припев:
Посмотри как вокруг рассветает,
И как снег бесподобно блестит.
Не спеши, подождёт она, знаю,
Весь миг…

Вспомни сад, тот что около хаты,
где мечты все расплакал свои;
Где читал перед сном тебе папа
Ты  сидел у костра рядом с ним.

припев

Возвратись к любви первой, желанной.
Пусть душа, как тогда защемит.
Усмехнись, для неё ты не ранний.
Лучше так. Так хоть меньше болит.

припев

Напиши на обычном конверте
То, что так ты и не  рассказал.
И за шаг до отважнейшей смерти
Будь таким, каким Бог тебя знал.
 
припев

Потерпи, пусть она ожидает
хоть миг…
Не спеши, уж весна наступает за миг…


Рецензии