Сафо

поэтический перевод стихотворения Л.Украинки

Над волнами моря, на камне,
Красивая дева сидит,
В лавровом венце сияет,
И с лирою вместе грустит.

Свою, очень грустную песню,
На лире сыграет она,
А с песней в девичье сердечко
Тоски вдруг нахлынет волна.

И в песне той вспомнит о славе
Великой своей, высший свет,
Любовь, и лукавство людское,
Измены, печаль своих лет,

Надежды, отчаянье…Дева
Срывает лавровый венец,
И в волнах бушующих моря
Находит для песни конец.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →