Edwin Arlington Robinson An Old Story

Strange that I did not know him then.
That friend of mine!
I did not even show him then
One friendly sign;

But cursed him for the ways he had
To make me see
My envy of the praise he had
For praising me.

I would have rid the earth of him
Once, in my pride...
I never knew the worth of him
Until he died.

Эдвин Робинсон "Этот мир уже не изменить..."

Странно, знать его не ведал,
Друга верного.
Из уст моих не знал он меда
Слова нежного

Но клял его что было сил,
Мою будил он зависть.
Ведь каждый так его любил,
Ему страной бы править.

И я мечтал избавить Землю от него.
Решительно, навечно.
Однажды только ценность друга моего,
Смерть приоткрыла, неожиданно, конечно.


Рецензии