на тарабарском языке. Считалочка

Меня всегда интриговали
                считалочки 
                на тарабарском

детском языке,
            например:

«Эники, бэники
ели вареники.

Эни, бэни, раба,
квинтер, финтер, жаба...»

или такое:
«Дора, Дора — помидора,
                мы в саду поймали вора,

стали думать и гадать,
как бы вора наказать,

мы связали руки-ноги,
и пустили по дороге,

вор шел, шел, шел,
и корзиночку нашел,

в этой маленькой корзинке
есть помада и духи,

ленты, кружева, ботинки,
что угодно для души...

Выбирай поскорей,
Не задерживай людей!"

*

из всего множества «считалок»,
эта детьми употреблялась чаще:

«На златом крыльце сидели царь, царевич,
король, королевич,

сапожник, портной,
кто ты такой?»

Все вставали в круг, и считающий
с каждым словом переводил палец

поочередно на стоящих в нем.
                Тот, на ком

останавливалась считалка
должен выбрать одного из персонажей,

ну, скажем,  «портной».
Считалочка повторялась вновь,
                а тот,

на кого теперь падало это слово
              должен был безоговорочно

согласиться «водить»,
то есть искать всех остальных.

Когда-то давно мне выпало "водить":
                и  я до сих пор ищу всех остальных

моих друзей и подружек.


Рецензии