Хокку - Разрухокку или Хайку - Злохайку. Пародии в японском стиле.
Тояма Токанава
Внедорожное
Снег с Фудзиямы сошёл.
Будет сакура цвести.
Смыт почему-то асфальт.
***
В Кобэ дороги плохи.
Многие годы - одно.
Местный правитель богат.
***
Снова чиню колесо.
Кончились войны давно.
Путь по воронкам тяжёл.
***
Выделил деньги сёгун.
Эх, сократим скоро путь!
Снова дворцы строит знать.
***
Найдено поле чудес.
Будем дороги латать.
Пухнет карман от купюр.
***
Делать асфальт я могу.
Боги делиться велят.
Платит бюджет и за брак.
***
Трудно купюры считать.
Я в Монте-Карло лечу.
Делать дороги - мой путь.
***
Танки проходят везде.
Грязь никому не страшна.
Я в шлемофоне красив.
***
Ночью вся техника спит.
Дёшево труд оценён.
В пробке укрепится дух.
***
Снова в Киото дожди.
Кормит людей ремесло.
Крепок асфальт на воде?
***
Снег под асфальтом лежит.
Будет шоссе на века!
Маги придворные лгут.
***
Новые тропы крушат.
О - Бесконечность Труда!
Спишем немало монет.
***
Местный префект строит дом.
Служат дороги, лишь год.
Дом превратился в дворец.
***
В грамоте - много дорог.
Токио платит сполна.
Кто-то продал миражи.
***
Дух самурая силён.
Нас не дано покорить.
ДАЖЕ ДОРОГИ ЗА НАС!
***
О произведении: Ну, что тут сказать?Вы и сами всё знаете.
Эх, дороги - мат лишь и брань.
В холода получше, а весною - дрянь.
Спрашивается - доколе?
Хокку-Разрухокку
© Copyright: Александр Равный, 2021
Свидетельство о публикации №121102208215
Свидетельство о публикации №121102208215
Рецензии
А, Вы знаете, что в искусстве Хокку, важным является ещё и визуальное восприятие.
На специальном пергаменте рисовался соответствующий пейзаж и Иероглифы должны были быть изящные, подогнанные под определённый стандарт ( детали не помню), но создавался визуальный эффект плюс текст.
Всё эти элементы создавали, тот философский эффект, и завораживали читателя.
Так что не всё так просто в Хокку, как кажется на первый взгляд.
Даарио Нахарис 05.10.2023 18:21 • Заявить о нарушении
На специальном пергаменте рисовался соответствующий пейзаж и Иероглифы должны были быть изящные, подогнанные под определённый стандарт ( детали не помню), но создавался визуальный эффект плюс текст.
Всё эти элементы создавали, тот философский эффект, и завораживали читателя.
Так что не всё так просто в Хокку, как кажется на первый взгляд.
Даарио Нахарис 05.10.2023 18:21 • Заявить о нарушении
Добрый вечер 🌙 👍 Вам. Спасибо, что уделяете внимание моему творчеству и этого направления. Тем более это не совсем хокку, а действительно пародии на этот стиль, но разумеется без соблюдения канонов. Там размер и количество слогов, вроде регламентировано. Здесь же от стиля хокку, лишь три строки и по возможности, заложенная в них некая целостная картина. А до настоящих классических хокку мне далеко, тем более там, если рассматривать чисто японскую поэзию, то там только природно - философские мотивымотивы, вроде как. А вот насчёт именно рисунков и чтобы там были подобраны иероглифы именно схожие с рисунком, или определëнных видов - этого я не знал. Читал о этом жанре поверхностно и рисунков там мало, либо без иероглифов - хокку на русском и рисунок, не факт, что аутентичный с японских хокку, с которых осуществлён перевод. Потому я и пишу здесь, что это такие пародии в японском стиле, типа три строки, наполнение и целая картина, по возможности в них. Вот как то так у меня получилось. Но тут больше юмор и соответственно читатели делают акцент на этом. Потому я заведомо говорю, что это и не хокку, как таковое. 😁😁
С уважением, Александр.
Александр Равный 05.10.2023 19:09 Заявить о нарушении
С уважением, Александр.
Александр Равный 05.10.2023 19:09 Заявить о нарушении
Если процесс и результат приносят удовольствие, значит надо продолжать не смотря ни на что )))
Живем то раз.
И не важно, кто что думает и говорит, пусть посмотрят на свои увлечения, возможно они то же покажутся кому то бестолковыми.
Даарио Нахарис 24.10.2023 22:27 Заявить о нарушении
Живем то раз.
И не важно, кто что думает и говорит, пусть посмотрят на свои увлечения, возможно они то же покажутся кому то бестолковыми.
Даарио Нахарис 24.10.2023 22:27 Заявить о нарушении
Здравствуйте🙋. С добрым утром Вас. Да тут читатели этих вот псевдо хокку, скорее обращают внимание на содержание их, а правильность их исполнения понимают только те, кто знают о правилах написания настоящих хокку. Вот я и творю, так сказать, такие подделки под хокку, и заранее называю их пародиями, хотя тут всё перемешано наверное. Ну читателям нравится, значит, пусть будет, хе хе😊.
С уважением, Александр.
Александр Равный 25.10.2023 07:05 Заявить о нарушении
С уважением, Александр.
Александр Равный 25.10.2023 07:05 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.