Что не должно, средь бела дня случилось...

Estaba la ventana dando voces
de agolpada y furiosa primavera,
se part;a la yegua en un relincho
y era un ruido caliente la colmena.

Sub;an llamaradas a las ingles
y era muchacha el tacto de la greda.
Abajo, la semilla era un esc;ndalo
y un grito genital toda la tierra.

La Juana mir; a Juan. Juan a la Juana.
El sol, inmemorial, quem; la le;a.
De lejos parec;a que era un humo,
pero era de ellos dos la polvareda.

          Armando Tejada G;mez


Цветущий май древа ветрами с юга,
Как мать дитё беспомощное нежил,
Он понимал, что в мире этом грешен,
Но всё ж не так, как мартовская вьюга.

Ведь та, в уже проснувшиеся реки,
Роняла зори яблоневой грусти,
И в самом вёсен выстуженных устье,
Брегов смыкала старческие веки.

А у сосны, где брег крутой и скалы,
Я обнимал девчонку молодую...
То снился сон, где мглу мою седую
Девичья стать истомой познавала.
 


Рецензии