Учебный 1967-68 год я провела в Тубдиспансере (своего рода санаторий за селом). Нас было 6 девочек в комнате. Четверо казашек, одна русская и я. Казашки говорили между собой по-казахски, и нас это обидело.
И вот русская девочка придумала, как наказать казашек, заставив их слушать, как мы говорим по-немецки. Из школьной программы 5-го класса она могла взять немного. Но она наскребла все, что вспомнила, и мы «разговаривали» или притворялись, будто бы говорим по-немецки.
Тогда казашки обиделись, потому что ничего не могли понять. С тех пор, ради нас, в комнате говорили все только по-русски.
Сила языка
© Copyright: Нелли Камерер, 2021
Свидетельство о публикации №121102100742
Свидетельство о публикации №121102100742
Рецензии
Ничего личного, но я вот живу в Подмосковье, но ощущение такое, что за границей!))
Марина Новархангельская 23.10.2021 17:33 • Заявить о нарушении
Марина Новархангельская 23.10.2021 17:33 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв.
Это, наверное, как посмотреть. Я вроде живу за границей, но на улице иногда ощущение, что я в России. На рынке ощущение, как на восточном базаре, а в супермаркете продавец "антипасти", курд из Ирана, приветствует меня по-русски.
Перемещение, или смешение народов.
Нелли Камерер 24.10.2021 21:44 Заявить о нарушении
Это, наверное, как посмотреть. Я вроде живу за границей, но на улице иногда ощущение, что я в России. На рынке ощущение, как на восточном базаре, а в супермаркете продавец "антипасти", курд из Ирана, приветствует меня по-русски.
Перемещение, или смешение народов.
Нелли Камерер 24.10.2021 21:44 Заявить о нарушении