Теперь моя надежда там,
Где раньше их жила.
Внезапно светлая мечта
Тревогой проросла,
Но по мосткам кураж их вёл –
Ни сдаться, ни свернуть –
Пред ними мощь солёных волн,
Назад отрезан путь.
This is the place they hoped before,
Where I am hoping now.
The seed of disappointment grew
Within a capsule gay,
Too distant to arrest the feet
That walk this plank of balm –
Before them lies escapeless sea –
The way is closed they came.
Э. Дикинсон. 1264. This is the place they hoped
© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2021
Свидетельство о публикации №121101907592
Свидетельство о публикации №121101907592
Рецензии