Перевод Motorhead Suicide

В моей ночи просвета нет!

Не проникает утра свет!

В болезнях мир людей погряз,

И он сокрыт о наших глаз!

Никто пароль не назовет!

Не страшен ни огонь, ни лед!

Пощады нет, ее не жди!

Смеемся по уши в крови!

Нет солнца! Ядовитый дождь!

Отморозок, только для мечты живешь!

И все темней день ото дня -

Ложь и обман самих себя!

Если все так, то я спрошу:

Могу ли доверять кому?

Нам нет пути, потерян шанс,

Нас убивает наш же план!

Нас будет воздух убивать,

Но нам на это наплевать!

Нет солнца! Ядовитый дождь!

Отморозок, только для мечты живешь!

Припев:

Будь чист! Будь прав!

Живи ни разу не солгав!

Ты всех спасти можешь успеть!

Самоубийство – все, что у нас есть!

Если есть Бог, зачем сейчас

Он убивать заставил нас?

На протяжении тысяч лет

Ни капли милосердия нет!

Что мы еще прочесть должны?

Слова, заклятия или сны?

Они не смогут нам помочь,

Когда весь мир несется прочь!

Нет солнца и надежды нет!
Отморозок, но во сне ты увидишь свет!

Припев:

Будь чист! Будь прав!

Живи ни разу не солгав!

Ты всех спасти можешь успеть!

Самоубийство – все, что у нас есть!


Рецензии