Перевод с болгарского языка на
русский язык: Игорь Хлебников
Канат натянут как струна,
от облака рождения до облака смерти.
Иду по нему, а подо мной,
манящая бездна бессмертия...
И я сделал прыжок,- в её объятия.
Источник:
http://stihi.ru/2011/07/01/5810
Иду по канату. Вървя по въжето
Красимир Георгиев
Иду по канату. Красимир Георгиев
© Copyright: Игорь Хлебников, 2021
Свидетельство о публикации №121101905155
Свидетельство о публикации №121101905155
Рецензии
Облако рождения и облако смерти, дата рождения и дата смерти, между ними тире-канат... Только Бог знает, когда кончаются шаги идущего...
Долгих лет жизни, Игорь Константинович.
Ирина Петал 22.10.2021 23:25 • Заявить о нарушении
Долгих лет жизни, Игорь Константинович.
Ирина Петал 22.10.2021 23:25 • Заявить о нарушении
Ирина, Вы очень своевременно подали руку,
идущему по канату,- рейтинг произведения
весьма подскочил от "6" до "15". Это хороший
признак потенциальной значимости мысли
произведения Красимира Георгиева (хотя
я и облёк суть в свою интерпретацию - "манящая бездна")...
Вы правы, образ "бессмертия" хорош, но долгие
годы жизни - лучше.
Спасибо, и Вам того же желаю.
Игорь Хлебников 23.10.2021 10:48 Заявить о нарушении
идущему по канату,- рейтинг произведения
весьма подскочил от "6" до "15". Это хороший
признак потенциальной значимости мысли
произведения Красимира Георгиева (хотя
я и облёк суть в свою интерпретацию - "манящая бездна")...
Вы правы, образ "бессмертия" хорош, но долгие
годы жизни - лучше.
Спасибо, и Вам того же желаю.
Игорь Хлебников 23.10.2021 10:48 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.