Я не тороплюсь (festina lente!) -
в текстах уж и так полно грехов...
Как машина Тьюринга по ленте,
я ползу по столбикам стихов.
Можно ли назвать ромашку «астра»?
Вместо «пофиг» - вставить «трын-трава»?..
День за днем, ab aspera ad astra,
я слова транслирую в слова.
От упадка сил - до эйфории,
сквозь подчас жестокие бои -
чувства излагаю я чужие,
добавляя, может быть, свои...
Может, плох мой труд, но не халтурен,
вот уж этим - критик не уест...
Почему же снится мне, о Тьюринг,
что я вновь проваливаю тест?..
Сентябрь 2021
переводчик
© Copyright: Владимир Дашевский, 2021
Свидетельство о публикации №121101803624
Свидетельство о публикации №121101803624
Рецензии
