Бедность

http://stihi.ru/2021/01/15/49

Валентин Чернев


"Светит луна, но не та..."
Мацуо Басё

Б Е Д Н О С Т Ь

Обеднел этот мир.
Больше нет пространств бесконечных,
небес из старинной лазури и горного хрусталя.
Тишина не тиха, и вечность уже не вечна,
падает снег, но назвать его белым нельзя.

Обеднел этот мир.
Больше нет волшебных садов
прекрасных и дивных, Золушки не приходят на бал;
больше нет незнакомых морей берилово синих,
и человек в конце жизни не понимает жил он или страдал.

Обеднел этот мир.
Если жизнь расхвалили напрасно,
значит где-то и что-то напутано в жизни самой,
значит быстрый вчерашний ручей и мутный и грязный
и горчит зачервивевший плод повседневности злой.

Обеднел этот мир.
И мне хочется выть во мраке,
словно волк одинокий в холодной степи на снегу.
Всё прошло, всё что дорого было когда-то. И давно я -
ни жеста, ни голоса,  даже малого знака не жду.

Обеднел этот мир...
Да и я обеднел безнадежно.
И мой стих стал сухим, и голос стал будто чужой.
Воспевал бы я жизнь, нашёптывал пылко и нежно.
но и мир изменился, да и я....
Боже,  тоже другой!

перевод с болгарского