Перевод:
Не привыкну ,прости.
Не умею к тебе привыкать.
Это ты за капризы меня наказал,не жалел.
Но приходит рассвет, повседневных хлопот адвокат
И под мышкой несёт миллион не рассмотренных дел.
Вперемешку с тоской вьётся лентою пепельный дым.
Урожай суеты- и становится поле жнивьём.
Сколько раз целовались! И каждый наш раз был вторым!
Всё сильней и сильней я влюбляюсь в тебя с каждым днём.
Оригинал:
Ліна Костенко
Я ніколи не звикну,
Я не вмію до тебе звикати.
Це за примхи мої ти так гарно мене покарав.
І приходять світанки, щоденних турбот адвокати
І несуть під пахвою тисячі різних справ.
Я кажу їм: світанки! Все на світі таке муруге,
Урожай суєти – залишається тільки стерня.
Скільки ми милувались! І кожного разу – вдруге!
Стільки років кохаю, а закохуюсь в тебе щодня.
Не привыкну, прости
© Copyright: Эльза Штольц, 2021
Свидетельство о публикации №121101506983
Свидетельство о публикации №121101506983
Рецензии