На тёмном дне синеющей воды

Стамен Панчев

НА ТЁМНОМ ДНЕ СИНЕЮЩЕЙ ВОДЫ

На тёмном дне синеющей воды           
трепещут звёды - отражённо.               
В речном песке средь сумрака ночи        
спят тени чёрные безмолвно.

Скользнуло облако на звёздный небосклон -
безликой тенью кануло в реке.
Далёко где-то дрогнул тяжкий стон
и растворился в беспросветной тьме.

перевод с болгарского


Рецензии