День города. My Town s Day

День города (Степа Седов)
https://youtu.be/L5nprh24-HE

My Town’s Day

I‘ll stroll along the streets of home town of mine,
Along the places, where I used to walk.
Recalling all my living, happiness and sorrows,
It was experience, I saw a lot.

The cottonwood will  cover ground with their fluff
This crazy hot weekend of July weather.
But just remember,  I love you, my home town,
You’re somewhat ancient, but still look fledgling.

Here’s some old house, and there’s yet being built.
I could not notice how  the changes came to be.
So many things are in the past, they’re just a history,
But even with this face you’re dear to me.

The cottonwood will  cover grounds with their fluff
This crazy hot weekend of July weather.
But just remember,  I love you, my home town,
You’re very ancient, but still look fledgling.

I’ll take my old route and walk along the place
Where I didn’t come a lot of time.
I’ll walk along the streets, I’ll roam along the lanes
I still remember you, you’re in my heart.

And may the poplars cover ground with their fluff
This crazy hot weekend of July weather.
But just remember,  I love you, my home town,
You’re rather ancient, but still look fledgling.

Оригинал
Стихи и музыка Степана Седова

Пройдусь по улицам родного города
Там, где давно уж, было, не бродил.
И вспомню жизнь свою и радости, и горести,
Так много видел здесь и пережил.

И вновь засыпят землю пухом тополя
В шальной и жаркий выходной июля,
Ты все же помни, город мой: люблю тебя,
Как будто древний и все же юный.

Вот дома старые, вот только строятся,
Как незаметно изменился ты.
Давно уже многое осталось лишь историей,
Мне это дорого все и таким.

И вновь засыпят землю пухом тополя
В шальной и жаркий выходной июля,
Ты все же помни, город мой: люблю тебя,
Как будто древний и все же юный.

Пройдусь по улицам маршрутом стареньким,
Там где давно уж, было, не ходил.
Пройдусь по улицам большим, пройдусь по маленьким,
Я все же помню вас, я не забыл.

И пусть засыпят землю пухом тополя
В шальной и жаркий выходной июля,
Ты все же помни, город мой: люблю тебя,
Немножко древний - и все же юный.