Укутываюсь я в промозглый ветер
Нина Момчилова
(Отрывок из стихотворения)
Авторизированный перевод с болгарского:
Ольга Мальцева-Арзиани
*
Укутываюсь я в промозглый ветер,
Подсолнухи с любовью мне кивают.
Мой оптимизм, восторженный и светлый,
Ван Гог мне неожиданно прощает...
*
Мне кажется, Божественная Милость
Любовь мне дарит к каждому ростку.
Не знаю, рисовала, иль мне снилось,
Что прикасаюсь нежно к лепестку...
*
А силуэт в тумане сновиденья
В тонах пастельных будоражит кровь...
Поставлю в рамку это наважденье,
Придуманную мной мою любовь!
*
Укутываюсь я в промозглый ветер,
Подсолнухи с любовью мне кивают.
Мой оптимизм, восторженный и светлый,
Ван Гог мне неожиданно прощает...
Свидетельство о публикации №121101300766