Сказка о рыбаке и рыбке в стихах по сказке Пушкина

У Частых островов, в Приморье
сказка в стихах по мотивам сказки А.С. Пушкина "О рыбаке и рыбке"
           /фрагмент/
Мой друг  младой, тебе представить
Хочу историю одну
И по строфам тебя направить
В былых дней, наших, старину,-
В доисторические лета,-
Лет тысячу, быть может, где-то,
А то- и более, назад,
На мой, как сказочника, взгляд.
В далёком прошлом, в годы  оны,-
О коих мой пойдёт рассказ,-
Не так всё было, как сейчас:
Там не было ни телефонов,
Ни интернета, ни машин,-
Лишь только сказочный один

Был дух родного Лукоморья;
И он сейчас вернётся  вновь:
В местечке, с именем «Приморье»,
Вблизи от Частых островов,
Где Кама разлилась широко,
Где безгранично  видит око
Водохранилище теперь,-
В года былые, верь-не-верь,
На берегу, дотоле диком,
Стоит, лесистый, где курган
С престранным именем «Лузган»,
Где только диких уток криком
И нарушалась тишина,
Природа где царит одна,

На камском берегу раздольном,
Где  волны плещут в дикий брег,
Бегущие по Каме вольно,-
В избушке ветхой, долгий век
Старик ютился со старухой,
И с полу-горем, с полу-мукой
Он в Каме, из последних сил,
Старинным  неводом ловил
Что бог пошлёт,  молитве внемля;
И не роптал на участь, хоть
Его не баловал господь,
Покорно жребий свой приемля.
Так жизнь текла у старика;
Но это присказка пока.

И вот, в один из дней ненастных,
Когда скупа Природа к нам,
Кидал он  невод свой напрасно,
Им заловив лишь утлый хлам.
Людишки- жалки пред Природой;
И даже над её погодой,
Увы, не властен человек.
Уж он хотел покинуть брег,
Ни с чем к старухе воротиться;
Но, кинув сеть в последний раз,
И вновь её достав тотчас,
Был принуждён перекреститься:
Ведь золотая рыбка в ней
В плену запуталась ячей.

Вдруг рыбка обратилась ясным
Великоросским языком:
"Ты не губи меня напрасно,-
Тебе не много проку в том! “
Так старика она молила,
Несметные блага сулила;
И старче, в доброте своей,
Не взяв ни злата, ни рублей,
Пустил её обратно в воду,
Туда, где рыбке дом родной, -
В воды стихию,-  в ней одной,
Та может жить, вкусив свободу.
И ей рукой махнув затем,
Домой отправился ни с чем.

Старик к старухе воротился
И с ней, по простоте своей,
Он чудом чудным поделился,
И рассказал про рыбку ей;
Но был ей выбранен жестоко,
Что простофиля дан ей богом,
И что он, с глупостью своей,
Как наказанье послан ей.
Зло старика она корила,
И сразу же  погнала вспять,
Чтоб рыбку он поймал опять,
И взял с неё хотя б корыто.
И он назад пошёл, туда,
Где плещется о брег вода.

И вот, с надеждою во взоре,
Стал громко кликать рыбку он;
И, глас его услышав, вскоре,
Она явилась среди волн.
К нему участие явила,
И чем помочь ему, спросила;
И ей пожаловался дед:
"-Корыта у старухи нет..."
"-Корыто будет, не печалься" -
Ответила она ему
И скрылась в Камы синеву;
А дед, как с рыбкою расстался,
Теперь отправился домой,
В надежде обрести покой.

Он видит: новое корыто;
Старуха ждёт его, сидит,
Но пуще прежнего сердита
И снова старика бранит:
"-С корыта много ли мне проку?!
И чем не угодила богу,
Что горе мыкаю с тобой!
Ступай до рыбки золотой,
Да требуй терем мне высокой:
Чтоб, сидя в горнице, окрест
Часты'е  все, и прочих мест
Премного, зрела бы я  оком;
И чтобы самый крепкий дуб
Был привезён на дома сруб!"

Ну, делать нечего-на Каму
Старик пришёл, наказу вняв;
"В том, право же, немного сраму,-
Решил, он, чуть поразмышляв,-
Быть может, рыбка не откажет
И просьбу старика уважит;
А, коль откажет,- что ж тогда,-
Не роковая в том беда."
И стал старик наш рыбку кликать;
И вот, явилась та к нему:
"-Что хочешь, старче, почему
Зовёшь меня? Неужто лихо,
Не приведи, господь, стряслось,
И встретиться с ним довелось?"

С поклоном ей старик ответил:
"-Старуха погнала меня,
И жить не даст на белом свете,
Коль терем ей высокий, я,
Дубовый, крепкий не поставлю."
"-Что ж, старче, я тебя избавлю
От этакой твоей нужды:
Ступай домой, в Приморье, ты;
Вам, терем будет, со старухой-
Высокий, крепкий и большой".-
И скрылась рыбка. Ей рукой
Махнул, и поскребя за ухом,
Старик направился домой.
И видит: терем, впрямь, большой

На месте их избушки ветхой,
Богатый, дорогой, стоит.
Старуха в горнице, с конфеткой,
 У, растворённого, сидит,
Окна, но снова смотрит косо.
И наш  старик, тогда, с вопросом
К ней обратился:  "-Терем -твой.
Я, чаю, ты теперь судьбой
Своею, душенька, довольна?"
Старуха, что-то проворчав,
Окно захлопнула,    сказав:
"-Довальна я пока "не больно":
Чем попусту мне пол топтать,
Так лучше б ты у рыбки взять

Сподобился чего поболе;
Бояре да дворяне, чай,
Богаче нас живут. Глаголю:
На Каму, к рыбке вновь ступай!
Найди её там, в камских волнах;
Скажи: довольна я не больно!
Вот  этак ей, вот и скажи;
Земной поклон ей положи,
И там, чтоб стала я дворянкой
Теперь у рыбки попроси!
И шею тем свою спаси
От скалки крепкой, деревянной!"
И вновь на брег пошёл старик,
И вновь его раздался крик

С крутого берега речного…
На гребне пенистой волны
К нему явилась рыбка снова
Из неизмерной глубины.
Спросила:" - Старче, что случилось?"
" - Старуха как ума лишилась;
Дворянкой нынче ж хочет быть,
А нет, -грозит нещадно бить...
Куда мне, старому, деваться?
Такое уж жтье моё:
Пока не ублажу её,
Нельзя домой мне возвращаться.
И рыбка молвила: "-Пустяк!
Ступай домой. Да будет так!»

И вот старик вернулся к дому;
Но вместо терема теперь
Стоят боярские хоромы.
Несмело приоткрыл он дверь
И видит: там его старуха
Холопов бьёт, дерёт за ухо
Своею властною рукой
Покорных слуг усердный рой;
Вся в соболях, в перстнях из злата,
И, пред дворянкой столбовой,
Ломает шапку наш герой:
"-Теперь знатна ты и богата!
Довольна душенька твоя;
Дозволь, покой обрящу я?"

Старуха на него взглянула,
Но, слова не сказав в ответ,
Арапником его хлестнула,
И был теперь отправлен дед,
Не обретя себе покоя,
И принуждён дворянкой злою,
В конюшню, конюхом служить
И там же, при конюшне, жить.
Но вот минули две недели;
Старуха требует пред ней
Представить старика скорей,
Что на конюшне жил доселе.
И вот такой на этот раз
Она ему даёт наказ:

«-Через тебя досады много
Хлебнула я за жизнь мою;
Ступай до рыбки, в путь-дорогу
И искупи вину свою:
Ты поклонись ей, нужно коли,-
Дворянкой не хочу быть боле!
Хочу царицей вольной стать
И Русью всей повелевать!»
Старик решился ей перечить,
Что не к лицу корона ей,
Что насмешит она людей,
Но тут же за такие речи
Был слугами по шее бит;
И вновь на берег он спешит.

Неласково его встречает
Валами пенными река,
Как будто предостерегает;
Она о чём-то старика.
Однако, он, в своём несчастье,
Не внемлет голосу ненастья;
Стал снова кликать рыбку он,
Сквозь ветра свист и грохот волн.
Явилась рыбка и спросила:
Что нужно старику теперь?
И наш старик, с поклоном, ей
Взмолился:   "-Дьявольская сила
В старухе завелась моей,
Как будто тысяча чертей!

Она теперь самодержавно
Уже царицей хочет стать,
И, ставши ею, полноправно
Всея Россией управлять!
Помилуй, Рыбка, ради бога,
Ты не суди за прихоть строго;
Молю, ты не найди греха
В нижайшей просьбе старика!


/окончание фрагмента/
                *   *   *


Рецензии