Белый конь Мевляны

Джелаладдин говорит Ли Бо:
Лик нечаян в луне либо
В полной чаше вина. 
Ли Бо говорит: вина
Ли в том, что не видно дна?
Дорога в тысячу ли
Короче глотка любви,
Пока глубина одна
Для растяжки туши и гор,
Вечности - миг амиго -
Читаешь сквозь цифры и холст,
Чуть - легким взахлест  -
Глянет Канон ли Зухра.
- И сердца Сахара
хранит Наг-Хамади, -
Добавляет Джелаладдин,
Звеня хлопком о ладонь
Неба.   
               А небом - конь...


Рецензии
Если -Письмо к Горацию+Бродского можно считать ,письмом к живущему просто в другом городе , то разговор Джелаладдина Руми +тюрком по речи и выражению , но знавшему так же и персидский с китайским поэтом Ли Бо , которых разделяло почти четыре столетия и озвученному в двадцать первом веке Исмевой, можно так же приписать к вполне естественным вещам , потому как рифмы те же , символы те же поиски любви происходят в том же хаотичном пространстве , а время -это только перемена костюма . В нашем случае шапки из войлока на московскую шляпку .
Стихотворение наше очень интимное , как и многие стихи Валерии. Но это особенно , в силу того , что человек восточный -это не человек России. К тому же логику любви и дружбы проследить невозможно , потому что нельзя управлять меньшему большим.
Трудно подчинить себе танец кровяных телец .
"Любовь сказала мне
Тут нет ничего ,что не есть я.
Прислушайся .
Когда Исмиева , прислушалась по этому завету суфия Руми , она услышала и голос Ли Бо . И эти оба поэта через нее спустя много веков обрели такой ненавязчивый шопот . За окном была осень .
Можно сказать , что нынешней осенью произошло очень тайное событие в жизни автора . Возможно ,я преувеличиваю , но мне кажется наш автор скорее откажет плоти в удовольствии , нежели упустит шанс поболтать с ровней -или просто понаблюдать их перемещение вместе ветром по российским страстям .
Я считаю , что в оценке написанного нет никакой нужды .
Стихотворение иероглифично для русского глаза . Одно можно сказать с уверенностью -это то , что в конце стихотворения -все звуки мыслимые и немыслимые ,и все призраки -растворяются в собственном отражении и бездонность сердца куда дни и ночи льют потоки божественных откровений окрыляется и зрит уже с другой точки на сладости и горечи жизни. И в этой чаше нет ни краев , ни дна .Короче говоря -это маленькое стихотворение о жизни огромного сердца закрытого для постороннего глаза ..

Валерий Анатольевич Богданов   15.10.2021 21:53     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.