Позволь уйти - Envole-Moi

"Envole-Moi" - Jean-Jacques Goldman (Gregory Lemarchal)

На город вновь спустилась ночь,
Всё замолкает и становится слепым.
И прячет ночь под скрип часов
Пороки улиц и разбитые мечты.

И мне пришлось родиться здесь -
Среди насилия, невежества и тьмы.
Но я уйду, клянусь тебе,
Прорвусь сквозь стену серой ноющей тоски.


ПРИПЕВ:
Позволь уйти
Позволь уйти
Позволь уйти
От неизбежности, сдавившей мою грудь
Позволь уйти
Позволь уйти
Наполнить новой страстью новую главу
Позволь уйти


И пусть в глазах немой вопрос,
Но всё равно придётся с шулером играть.
А здесь всегда то жар, то лёд -
Не станет легче в этом месте никогда.

И мне пришлось томиться здесь -
Среди покорности, тревоги и нужды.
Но я уйду, клянусь тебе,
Смогу исправить глупый старт своей судьбы.


ПРИПЕВ:
Позволь уйти
Позволь уйти
Позволь уйти
От неизбежности, сдавившей мою грудь
Позволь уйти
Позволь уйти
Наполнить новой страстью новую главу
Позволь уйти

ПРИПЕВ:
Позволь уйти
Позволь уйти
Позволь уйти
От неизбежности, сдавившей мою грудь
Позволь уйти
Позволь уйти
Наполнить новой страстью новую главу
Позволь уйти

Ты отпусти,
Ты не держи,
Позволь уйти
Туда, где светится огонь упрямых глаз,
Позволь уйти
Позволь уйти
Увидеть то, чего сейчас не вижу я
Позволь уйти

Позволь уйти
Позволь уйти
Позволь уйти
Хочу спастись, сбежать, пускай и без тебя
Ты отпусти,
Позволь уйти
Взгляни вокруг, я не хочу закончить так
Позволь уйти
Позволь уйти