Этот город стал вдруг камерой Обскура* -
Или замком Кафки в жутких снах -
Зато мне попалась странная фигура -
И я с ней в чудо вылетел сквозь прах!
Р. S. Роман Владимира Набокова, в котором любовь и ревность приводят к убийству героя.
В переводе с латыни камера Обскура - тёмная комната. Когда Набокова перевёл свой роман на английский, он назвал его "Смехом в темноте".
Этот город стал вдруг камерой Обскура
© Copyright: Носильщик, 2021
Свидетельство о публикации №121101201300
Свидетельство о публикации №121101201300
Рецензии