Бездыханная

Перевод песни  Draconian "Not Breathing"

Она

Покой и тишина - заснул ты может?
Я от иллюзий ложных затворюсь,
Себя теряю - грёзы ветер гложит.
Два наших мира разлучила грусть.

Он

Я помню как делил сад райский с нею.
Погиб он. С ним - отвергнутая страсть.
О страхе скрытом от неё жалею,
Но множу силы пред судьбой не пасть.

И вот она пришла ко мне и душит -
Бессоница колотится в груди.
О упокой мою пустую душу...
Не дай себя напрасно бередить...

Нет больше нежных крыльев. В сердце рана -
Там отзвук чувств соединявших нас.
В душе твоей покоя непрестанно
Ищу - так манит глубь сиявших глаз.

Она останется теперь со мною...
Бессоница биение уймёт
И сердце разорвёт моё тоскою...
Она упрямо силится и ждёт.

Она

Я знаю, что жива. Но бездыханна

Он

Найдёшь ли взглядом ты меня? Скажи!

Она

Ведь я пыталась. Верь, здесь нет обмана.

Он

Услышать можешь ли меня в тиши?

Мои глаза... моя душа вся в шрамах.
Их наносил себе и принимал
От мира, где любовь в могильной яме...
Та, о которой столько тосковал...

Она

Я знаю, что жива. Но бездыханна

Вместе

Моё своим прикосновеньем встреть!

Она

Ведь я пыталась. Верь, здесь нет обмана.

Вместе

Полюбишь ты меня? Прошу ответь!