Золотая лира -Роберту Бернсу

Три грации -три  розы


Людмила  Кичигина

http://stihi.ru/2021/10/11/4552

***********LK
 
 Три грации -три  розы
 Поспорили  в саду...
 Я видел эти слёзы
 Наверно на  беду!


 Как  красоту обидеть
 Кому  венец  отдать
 Уж лучше их  "не  видеть"
 Чтоб   после не страдать!

 "Помилуй Бог "- сказал я
 Так все вы хороши...
 Вы Божие  послания
 Восторги  для  души!

 Венец  достоин каждой
 Под  солнцем и  луной
 Так пусть венец  однажды
 Останется  со мной!

 Пушистым зимним  утром
 Вас буду  вспоминать
 Венец  из  перламутра
 Любимой  одевать!


Не выбирай себе дружка
___________________________

Людмила Кичигина


**********LK



Не выбирай себе дружка ,
Ворчливого, печального
Тебя не станет он беречь
Разбив, как вещь хрустальную!

И жадного не выбирай ..
Скупого ,хоть богатого
Ведь жизнь(поверь)не будет рай
У Бога виноватого!

Пусть ангелы тебя хранят
От деспота жестокого
В его душе - бушует ад
Хоть нрава он широкого!

Не выбирай, скажу не зря
Весёлого болтливого....
А присмотрись душа моя
К серьёзно-молчаливому!

В нём Бог благословил перстом
Ум ,честь, любовь...отвагу
Он -всё несёт в счастливый дом
Измены нет ни шагу!

Советом добрым одарит
Семью  благословляя
И Бог- Вас счастьем наградит
Блаженство.. жизнь такая!

Вперёд - поэт неудержимый..
_________________________

   Людмила  Кичигина

************LK

Ты шёл  ко мне "пути" не зная
И думал -гладкая  дорога..
О красоте  моей   слагая
Стихи  до  самого  порога!

Но дверь  тебе  не  отворила
Самоуверенный   повеса...
Кровать  моя  уже  остыла
А страсть "промчалась "мимо леса!

И будь  один  ты  в  мире этом
Тебя  к  себе  не  позвала...
Будь  для других  дурёх  "поэтом"
Я  - ночью  это  поняла...

В обратный  путь  теперь  желаешь
И в общем - то  денёк  погож...
Тепло   постелей  многих  знаешь
Вот от того стих не  хорош!

Вперёд - "поэт"  неудержимый..
Слащавый , гнусный  стихоплёт
Ждёт у реки  меня  любимый
Уж он то путь ко  мне  найдёт!



Цветут  герани за окном

Людмила  Кичигина

Цветут  герани за окном
Цветут  герани...
И хоть  спокойно всё  кругом
Я в сердце  ранен...

Цветут герани за окном
А Я влюбился....
Как будто мы с тобой  вдвоём
Мне сон  приснился!

Цветут  герани за  окном
Ты  у окошка...
Давай с  тобой  вечерком
Взгрустнём  немножко....

Ведь строгий батюшка  тебя
В сад не пускает....
А сердце  бедное  любя
Опять  страдает!

Цветут герани за окном
Багровым  цветом...
Освещена любви огнём
Душа  поэта...

Цветут герани за окном
А Я в окошко...
Ну одари любви огнём
Целуй немножко!

Сельфида

*************LK

Твоя  ладонь   в  моей  ладони
В кудряшках  милых -васильки
А в глазках синих сердце  тонет
Другой я не подам руки..

Ах потанцуй со  мной -Сильфида
Средь шума праздной  мишуры...
Капризы милые... для  "вида"
Чтоб  ревновал  я  до  поры.

Тепло руки.. познал  душою
В ней страсти, трепетный бальзам
Плясать хочу  с  одной  тобою
Другой  руки  я  не  подам.

Твоя  ладонь  в  моей  ладони
С тобою  вместе -"ангел"  мой..
Пусть месяц в этой  речке  тонет
Но не  расстанусь  я  с  тобой.


PS:  Сильфида -фея  леса...


 


Рецензии
От роз - до выбора судьбы,
Где ждут Любовь или измены ?
Влюблённый вечно шлёт мольбы,
В себе не веря в перемены !

Сергей Сухоруков 4   04.01.2022 12:41     Заявить о нарушении
Вторая строфа - предпоследняя строчка " И Бог - вас счастьем нагРадит...".

Сергей Сухоруков 4   04.01.2022 12:42   Заявить о нарушении
Спасибо -хорошо , но слог не Роберта Бернса...

Людмила Кичигина   04.01.2022 21:51   Заявить о нарушении
Спасибо за подсказку...бывает.

Людмила Кичигина   04.01.2022 21:53   Заявить о нарушении
Взглянул на оригинал Роберта Бернса, на переводы - слог и ритм разные,но я их не преследую,как чувствую,так пишу,но ,естественно, подпадаю под ритм автора,которому хочется ответить рецензией... Трудно молчать, когда цепляет !

Сергей Сухоруков 4   05.01.2022 11:35   Заявить о нарушении
ВАШИ СТРОКИ ТОЖЕ ХОРОШИ...Я БЫ СКАЗАЛА БОЛЬШЕ ЯПОНСКИЙ СЛОГ .У НИХ ТАМ ФРАЗОЙ СКАЗАНО МНОГОЕ.

Людмила Кичигина   05.01.2022 12:22   Заявить о нарушении