Синкопа

Русскоязычная адаптация текста песни Syncopation группы Babymetal

Горячий пульс, биение сердца,
Он так спешит, не удержать его внутри.
Он любит или нет, скажи, он любит или нет?
В душе мечты, от них не деться.
Я их боюсь, в них отражение дней, смотри.
Он любит или нет, скажи, он любит или нет?

Луна блестит в ночной бездонной мгле
На металлическом крыле.

Закружись! Закружись! И с земли наверх взлетай. (Закружись!)
И танцуй ты в небе там над всеми, продолжай.
Чередой пусть идут времена, как и всегда. (Пусть идут!)
Просто крыльями маши и песню пой, о да!
Пусть слова о любви прозвучат
Той ночью, как набат.

Стучащий пульс, мне стало больно.
Так он стучит, что я трясусь, горю в огне.
Он любит или нет, скажи, он любит или нет?
Грядущих дней мной образ создан,
Устала ждать, хочу увидеть не во сне:
Он любит или нет, скажи, он любит или нет?

В моей душе пусть засияет свет,
Развеет тьму - и ночи нет.

Раскачай! Раскачай! Ты тоску свою забудь. (Раскачай!)
И во сне, в прекрасном сне ты продолжай мечтать.
Чередой пусть идут, все мечты сияют тут. (Пусть идут!)
Ритм синкопы той любви все вечно будут знать.
Начерти в небесах образ ты
Синкопы той любви.

От земли ты оторвись и танцуй среди всех звёзд.
Ну, давай, ну, давай, иди на взлёт.

Закружись! Закружись! И с земли наверх взлетай. (Закружись!)
И танцуй ты в небе там над всеми, продолжай.
Чередой пусть идут, все мечты сияют тут. (Пусть идут!)
Ритм синкопы той любви все вечно будут знать.

Закружись! Закружись! (И взлетай наверх)
Раскачай! Раскачай! (И взлетай наверх)
Начерти в небесах образ ты
Синкопы той любви.

P.S. Синкопа в метризованной музыке — смещение акцента с сильной доли такта на слабую, то есть несовпадение ритмического акцента с метрическим.