Э. Дикинсон. 191. The Skies cant keep their secret

Аркадий Спозаранков
Хранит ли небо тайну?
Нет, разнесёт холмам,
Холмы сболтнут случайно
Садам, а те цветам.

Их шепот может птица
Услышать на лугу —
Вот дам ей чечевицы,
И всё узнать смогу.

Но так ли знанье это
Невинно для ума?
Ведь для постигших лето,
Не тайна и зима.

Так стереги — О, Боже! —
Лазурный Свой секрет,
Его мне знать негоже,
Да и желанья нет.


The Skies can't keep their secret!
They tell it to the Hills —
The Hills just tell the Orchards —
And they — the Daffodils!

A Bird — by chance — that goes that way —
Soft overhears the whole —
If I should bribe the little Bird —
Who knows but she would tell?

I think I won't — however —
It's finer — not to know —
If Summer were an Axiom —
What sorcery had snow?

So keep your secret — Father!
I would not — if I could —
Know what the Sapphire Fellows, do,
In your new-fashioned world!


© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2021
Свидетельство о публикации №121100902799
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Спозаранков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Спозаранков