Хулиан дель Касаль. Хосе Марти.
Средь сумерек и теней: Избранные стихотворения.
Перевод с испанского С. Александровского.
М.: Водолей, 2011. — 256 с. — (Звезды зарубежной поэзии).
ТРЕВОГА
Отчаянье, затменье идеала;
Воспоминанья тяжелей свинца;
Недуги; ожидание конца,
До коего, увы, осталось мало;
Сверканье занесенного кинжала
В руке невежды или подлеца;
Забвенье, стерегущее певца,
Низвергнутого чернью с пьедестала, —
Я выстою перед бедой любой,
Не покорюсь ни скорби, ни ножу…
Но, Господи, не дай прийти године,
Когда, обманутый лихой судьбой,
Я прокляну все то, чем дорожу,
И возлюблю все, что я проклял ныне!
<1892>
Из Хулиана дель Касаля. Тревога
© Copyright: Александровский Сергей, 2021
Свидетельство о публикации №121100902687
Свидетельство о публикации №121100902687
Рецензии