Хулиан дель Касаль. Хосе Марти.
Средь сумерек и теней: Избранные стихотворения.
Перевод с испанского С. Александровского.
М.: Водолей, 2011. — 256 с. — (Звезды зарубежной поэзии).
МОЙ ПРИДУМАННЫЙ МУЗЕЙ
(Десять полотен Гюстава Моро)
X. ГЕРАКЛ И СТИМФАЛЬСКИЕ ПТИЦЫ
Меж острых и высоких черных скал
Скользит рассветный луч по тихим водам.
Под розовым аркадским небосводом
Дремотно блещет озеро Стимфал.
Здесь бой Геракла ждет, а не привал.
Но — радость на лице меднобородом:
Для боя он и шел седьмым походом,
И гнезда птиц чудовищных искал.
Герой не медлит: напрягает лук —
И стрел горящих смертоносный град
Летит, за целью цель разя со свистом.
И от Геракловых могучих рук
Погибнут Стимфалиды — все подряд! —
И в озере потонут серебристом.
Из Хулиана дель Касаля. X. Геракл и Стимфалиды
© Copyright: Александровский Сергей, 2021
Свидетельство о публикации №121100805589
Свидетельство о публикации №121100805589
Рецензии