Ну почему так грубо "Бабье лето"
Назвали эту пору золотую,
Когда теплом вокруг все обогрето,
А солнце ласково так в щеку нас целует.
И пусть нет свежести у осени-красотки,
Ее наряды чувства всем волнуют.
Мазки на холст художницы прекрасной
Шедевры чудные на память нам рисуют.
Она не баба, женщина в расцвете.
И взгляд ее то мудр, то очень молод.
То в вальсе кружится, то следом в менуэте.
Жаль, что период этот так недолог!
Бабье лето
© Copyright: Анна Петрова 21, 2021
Свидетельство о публикации №121100803859
Свидетельство о публикации №121100803859
Рецензии
Ну и вопросик Вы задали, Анна - "Ну почему так грубо "Бабье лето"? Я долго курил, осмысливая ответ на вопрос. А как ещё коротко и ёмко назвать это состояние природы, если и теплом обогрето, и ласково целует? Явно это женское начало. Правда, у них там, и мужики между собой, на это позарились, но это противоречит состоянию природному. Перебирал синонимы слову баба - женское, девичье, незамужнее, вдовье, тёткино… Может ласково назвать «бабушкино лето», так а где тогда все остальные? А в голове крутилось – как бабье счастье, так все согласны, ведь это ближе к собственному семейному очагу и телу. Как снежная баба, так даже ласково получается, хотя ни тепла ни нежных поцелуев. От такой бабы одна морковка для дела годиться. Как деньги бабаками называть, так каждой женщине подходит. Думал, может как-то связать это состояние с мужиками? Типа - улетают бабки наши паутиной на любовь? Ничего не вышло кроме стишка:
С другом хряпнули пол литра,
Бабье лето подытожив.
Осень – жёлтая палитра,
В ней краснеют наши рожи.
Решил полезть в словари:
Толковый словарь Даля: «БАБА - жен. замужняя женщина низших сословий, особенно после первых лет, когда она была молодкою, молодицею, или вдова».
Толковый словарь Ушакова: «БАБА - бабы, жен. в устах господ (прежде) и в крестьянском быту замужняя крестьянка; антоним девка».
Выходит, что «бабье лето» охватывает не все слои лучшей половины человечества. Действительно, пусть не грубое, но куцее определение, ведь оно было связано с тем периодом в жизни крестьян, когда заканчивались полевые работы и женщины принимались за «собственные свои работы»: мочили лен, трепали его, ткали.
Но ведь все рады бабьему лету, а если рады, то более подошло определение в кулинарном словаре – «Баба — сдобное кондитерское изделие, имеющее несколько разновидностей, но обладающее одним общим внешним признаком. Первоначально бабы делались исключительно на дрожжах, причем для лучшего подъема дрожжей закладывалось много …». А вот тут пусть каждый на свой вкус добавит, чего много закладывается и кем больше. Хахаха! Если так воспринимать, то пусть с этим раскодированием и останется «общеженское» бабье лето - сдобное и обладающее одним общим внешним признаком. С чем нас и поздравляю!
Сергей Удрис 22.10.2021 06:52 • Заявить о нарушении
С другом хряпнули пол литра,
Бабье лето подытожив.
Осень – жёлтая палитра,
В ней краснеют наши рожи.
Решил полезть в словари:
Толковый словарь Даля: «БАБА - жен. замужняя женщина низших сословий, особенно после первых лет, когда она была молодкою, молодицею, или вдова».
Толковый словарь Ушакова: «БАБА - бабы, жен. в устах господ (прежде) и в крестьянском быту замужняя крестьянка; антоним девка».
Выходит, что «бабье лето» охватывает не все слои лучшей половины человечества. Действительно, пусть не грубое, но куцее определение, ведь оно было связано с тем периодом в жизни крестьян, когда заканчивались полевые работы и женщины принимались за «собственные свои работы»: мочили лен, трепали его, ткали.
Но ведь все рады бабьему лету, а если рады, то более подошло определение в кулинарном словаре – «Баба — сдобное кондитерское изделие, имеющее несколько разновидностей, но обладающее одним общим внешним признаком. Первоначально бабы делались исключительно на дрожжах, причем для лучшего подъема дрожжей закладывалось много …». А вот тут пусть каждый на свой вкус добавит, чего много закладывается и кем больше. Хахаха! Если так воспринимать, то пусть с этим раскодированием и останется «общеженское» бабье лето - сдобное и обладающее одним общим внешним признаком. С чем нас и поздравляю!
Сергей Удрис 22.10.2021 06:52 • Заявить о нарушении
Большое спасибо, Сергей! Вы целый трактат написали по этой теме)))! Да, я тоже в словарях смотрела, но мне все равно не нравится когда женщин бабами и тетками называют, у меня сразу перед глазами некрасивые образы. Мужской взгляд на это слово наверное другой, но многим женщинам слово "баба" не нравится. Вот поэтому мне и за Осень-женщину стало чуть-чуть обидно. Она нам тепло дарит, а мы ее бабой обзываем. Мне больше нравится название "цыганское лето"(такое же яркое) или "послелетье".
«Бабье лето» называется «бабьим» у восточных и западных славян, а так же в немецкоязычных странах (Altweibersommer). В Болгарии и Сербии его именуют «цыганским летом» , у чехов - "Семенна - панна Мария", у карпатских славян - "Бабьи морозы", в Голландии «послелетьем» (Nazomer), в Северной Америке этот период осени называют «индейским летом» , в Италии — «летом Святого Мартина» , во Франции это время года традиционно называлось «летом Святого Дени (или святого Мартина) » , но в последние десятиления, из-за широкой популярности одноименной песни Джо Дассена, чаще употребляется дословный перевод североамериканского названия - Ete indien. Выражение "индейское лето" известно с XVIII века. По одной версии - это пора теплой солнечной осенней погоды перед листопадом, которая по красочности соперничает с живописными одеждами индейцев. Всего самого доброго! С улыбкой, Анна
Анна Петрова 21 22.10.2021 12:08 Заявить о нарушении
«Бабье лето» называется «бабьим» у восточных и западных славян, а так же в немецкоязычных странах (Altweibersommer). В Болгарии и Сербии его именуют «цыганским летом» , у чехов - "Семенна - панна Мария", у карпатских славян - "Бабьи морозы", в Голландии «послелетьем» (Nazomer), в Северной Америке этот период осени называют «индейским летом» , в Италии — «летом Святого Мартина» , во Франции это время года традиционно называлось «летом Святого Дени (или святого Мартина) » , но в последние десятиления, из-за широкой популярности одноименной песни Джо Дассена, чаще употребляется дословный перевод североамериканского названия - Ete indien. Выражение "индейское лето" известно с XVIII века. По одной версии - это пора теплой солнечной осенней погоды перед листопадом, которая по красочности соперничает с живописными одеждами индейцев. Всего самого доброго! С улыбкой, Анна
Анна Петрова 21 22.10.2021 12:08 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.