Хулиан дель Касаль. Хосе Марти.
Средь сумерек и теней: Избранные стихотворения.
Перевод с испанского С. Александровского.
М.: Водолей, 2011. — 256 с. — (Звезды зарубежной поэзии).
СУМЕРКИ
Поместья позаброшены, пусты…
Скитаюсь, размышляя на досуге,
По нищей, нынче глохнущей округе.
Куда ни глянь — колючие кусты.
А ласточки щебечут с высоты:
Мы снова дома, в тропиках, на юге!
Здесь не ложится снег, не свищут вьюги
И не желтеют на ветвях листы!
Крестьяне с поля движутся домой…
Отрадно, что в местах, забытых всеми,
И птичьих и людских немало гнезд!
И, тихий мир окутывая тьмой,
Нисходит ночь — в роскошной диадеме
Сияющих, прекрасных, вечных звезд.
<1887>
Из Хулиана дель Касаля. Сумерки
© Copyright: Александровский Сергей, 2021
Свидетельство о публикации №121100703218
Свидетельство о публикации №121100703218
Рецензии