Пеньо Пенев. Быть может...

Владислав Бусов
                * * *
Быть может, здесь она стояла
среди смеющихся садов.
И дуновением ласкало
ей косы золотых тонов ...

Быть может, здесь она мечтала
о юном женихе своём ...
Об этом знают лишь каштаны
да клумбы полные цветов.
Быть может ...

            3.10.2021 г.

Перевод с болгарского Владислава Бусова


                * * *
Може би тук и тя е стояла
край засмените цветни лехи.
Тоя същият вятър е галил
златокъдрите нейни коси...

Може би тук и тя е мечтала
за любимия светъл жених...
Само старите кестени знаят
и засмените цветни лехи.
Може би...

          Пеньо Пенев


© Copyright: Владислав Бусов, 2021
Свидетельство о публикации №121100606380
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владислав Бусов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владислав Бусов