Я англицизмов рьяный хейтер!

Руслана-Лея Войнович

..или, Плач по Великому и Могучему!

            ~~ Жизнь промчалась словно сторис...
            /Татьяна Шишмарина/

      ~~*~~

Россия стала зваться Рашей,
Истории о разном – сторис –
Не поменяю простоквашу
На йогурты в любом наборе!

На них не стану даже лайкать,
Я англицизмов рьяный хейтер!
Не только я, и кот мой с лайкой
Абьюз не терпят от бетрейтер.

Что напридумали ..цу дрейтер!

Не надо нас за это троллить,
Готовы рухнуть на хайвей,
Нажав на триггер с болью, в горе,
Вскричав последнее – ой вей!

Что напридумают цу дрейтер...?

*ЯR*

         о6.1о.2о21

Прим:

ой вей!/о боже!/о горе! – и т.д, и т.п.,
цу дрейтер/сумасшедший/-ие – (идиш)

Фотка гласит:

Мне пофигу, я – кот!

И ещё один англицизм, от меня:
бетрейтер/предатель – от betray [bi'trei] – предавать

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Руслана-Лея Войнович

Рецензии

Написать рецензию

Из горла выдавив "ой вэй!"
Я выезжаю на хайвэй.
А там, о гиб а кук - бетрейтэр,
Он явно аглицкий цу дрейтэр.
Эр тут нор гройл. Азохен вэй!
Хайвэй опасно для еврэй...

----- хахахаха бокер товчик, Лея

Smolyak m 09.10.2021 18:27 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

..вот тебе и ой вей с азохен вей вместе, золотко...:))

Строчка из стиха (философского!), взятая эпиграфом
вышеобозначенного автора меня настолько обескуражила,
т.к. словечко "сторис" ничего мне не сказало, при всём при том,
что английский язык мне худо-бедно знаком.
В гугл полезла, представляешь?!
Обрыдалась и ..стих накатала...:))
.
..бокер, бокер, Мойшеле!

Руслана-Лея Войнович 10.10.2021 12:37 Заявить о нарушении

..ох..опять повеселилась,
почитав свой стих и твой отклик 😊😊😊

Шаломчик!

Руслана-Лея Войнович 11.01.2024 13:20 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Руслана-Лея Войнович